Les vêtements vietnamiens et leurs évolutions dans le temps sont les témoins les plus vivants de la capacité d’adaptation des vietnamiens à un environnement de vie et de travail, et celle de l’assimilation d’apports extérieurs, ainsi que de leur forte conscience d’appartenance culturelle. Dès l’aube de leur civilisation, les robes sont devenues un habit familier des femmes de nombreuses ethnies, pour s’adapter à un climat très chaud et humide et pour être à l’aise dans leurs travaux champêtres. Les femmes Muong du Nord Vietnam portent encore dans beaucoup d’occasion leurs longues tuniques traditionnelles pleines de charme.
Sejour au Vietnam authentiqu : Ao dai
Ce costume traditionnel tel qu’on le connaît aujourd’hui date des années 1930. Pourtant, les premiers Ao Dai font leur apparition au Vietnam au 16ème siècle, mais étaient constitués à l’époque d’une jupe que couvrait une longue tunique. C’est en 1744 que le pantalon sera adopté par soucis de différenciation vis-à-vis des Chinois. L’Ao Dai est composé de deux pièces de vêtements fabriquées à partir d’un tissu léger et fin (généralement de la soie) :
– Le pantalon (quan) : Le pantalon est ajusté à la taille, et descend jusqu’aux chevilles.
– La tunique (ao) : La tunique couvre presque tout le corps ; il part du cou et descend jusqu’aux genoux. Il est fendu des deux côtés, pratiquement à la moitié. Concernant sa couleur, l’Ao Dai se décline à l’infini, même si certaines couleurs restent associées à des événements particuliers. Ainsi, le Ao Dai rouge reste l’uniforme de prédilection des hôtesses de l’air de la compagnie aérienne Vietnam Airlines. De même, lors d’un mariage, la mariée portera un Ao Dai jaune, orange ou rouge; celui de son époux sera jaune ou bleu. Aujourd’hui, l’Ao Dai se décline à l’infini. Symbole de féminité, il est même source d’inspiration pour les créateurs de mode féminine jusqu’en Occident.
 |
| Ao dai, la robe traditionnelle du Vietnam |
Sejour au Vietnam authentique : Ao tu than
Le nom Ao Tu Than s’est traduit littéralement en vêtement de quatre pièces. Il s’agit d’une longue chemise constituée de quatre pans. Les deux pans arrières sont cousues ensemble avec une couture du haut en bas et portent la même couleur. Les deux pans avants sont laissés libres mais quand on porte ce costume, ils sont noués à une “ceinture” en tissu de couleur vive qui enveloppe le derrière de la taille et passe au dessus des ailerons. L’ensemble de ces pans et la ceinture se balancent doucement au rythme du pas des femmes. Une belle image qui est entrée à la poésie traditionnelle !
 |
| Ao tu than |
Ao ba ba
Ce costume est un vêtement populaire à la campagne vietnamienne, en particulier dans le Sud.
Portés par les paysans du Delta du Mékong pour aller travailler dans les champs, l’áo bà ba d’autrefois était fait d’un tissu brut de couleur noire, facile à laver et à sécher, avec 2 fentes de côté et 2 grandes poches bas devant très pratiques pour mettre les petits objets comme du tabac brut, des allumettes, de l’argent… Grâce à toutes ces caractéristiques, il était très agréable à mettre et il était porté par les hommes ainsi que les femmes et en toute circonstance. Pour les sorties, les hommes choisissaient les couleurs plus claires comme du blanc ou du gris et les femmes du vert clair pistache ou du bleu ciel et avec des tissus plus chers tels que la soie.
L’Ao ba ba d’aujourd’hui est beaucoup plus modernisé par les femmes citadines. Il n’est plus ample ni tout droit mais sa coupe épouse bien maintenant le corps de la femme, ce qui met en valeur ses courbes séduisantes. Comme l’Ao dai, beaucoup de fantaisies sont intégrées dans sa confection.
 |
| Ao ba ba |
0 nhận xét:
Đăng nhận xét